Skip to content
Taledon-t-look-left-or-right

Don't look left or right

Rating
+9
Author
disiurod
Filed
Last revised
Revisions
4
Length
903 words · 4 min
Contents & file data

The group was called Night Road. Ray started it, in the winter of 2019.

Back then Duke was running food deliveries, Theo was cramming for an exam, June worked the front desk at a hotel on rotating shifts. I had nights at a convenience store. None of the five of us were awake at normal hours, so the group stayed warm.

The rule was Ray's: if you went out after dark, you said so in the group. Leaving, say something. Home, say something.

And somewhere in the twenty minutes between, five 1s would come back.

You'd type "Heading out," and five 1s would chase after it, like five people walking the whole way beside you. Ray said our ancestors used to sing when they walked at night. We don't sing. We send 1s.


March 2021, Ray was gone.

Electric scooter, ring road, a dump truck, 1:40 in the morning. The screen shattered. He didn't make it to the hospital.

His last message went out at 01:33: "Heading out."

No 1 came after it. We were all asleep that night.

The group went cold slowly. Duke moved back east to his hometown, Theo passed his exam and left, June changed cities. Some unfollowed, some muted the thread. Nobody left. Ray's mother never learned how to use WeChat. So the group just stayed there, like an empty house with the lights still on.


Last October I had the night off, had a few drinks, was walking back to my rental at two in the morning.

My phone buzzed.

Night Road. Three years silent.

Ray: "Don't look left or right."

I stopped walking. Two rows of streetlights. No cars. Nobody.

Ray: "Eight hundred meters. Then turn left."

I turned left. The alley cuts through to my building, sixth floor, no elevator, two of the stairwell lights are out. On the fourth floor my phone buzzed again.

Ray: "Say something when you're home."

I typed "Home," deleted it, typed it again, my hands shaking too badly to hit the keys. I sent it. No 1 came back.

Just a period.

"."


I assumed a prank, a stolen account, one of those new AI scams. Nothing to check, nobody at the station believed me.

The next month Theo worked past midnight and took a cab home. He screenshotted it to me: the same group, the same avatar, the same two lines.

"Don't look left or right." "Say something when you're home."

Duke got it too. June too. Four cities, the same small hours. But Ray only ever had one account.

We made a smaller group without Ray and compared screenshots.

Theo: how would he know my address
June: he never said an address. he just knows the way
Duke: have you guys noticed
Duke: he never asks where we are
Duke: he doesn't ask anything
Duke: he already knows all of it


At Qingming I went back home to see Ray's mother. Her hearing's gone bad now. She asked if I was still on nights, if I still went out in the dark. I said, not much anymore. She said, that's good.

She said after Ray died she tried to log into his account, just to keep something of him, but she'd forgotten the password and couldn't get in. So on her own phone, on holidays, she sends him a line or two.

"Not like he'll answer."

On the train back to the city, the screen lit up. I looked left and right; everyone in both rows was asleep.

Ray: "Don't look left or right."

I wrote back: who are you, really.

Ray: "I'm walking you home."

The rule was say something when you leave, say something when you get home. For those twenty minutes, somebody was with us.

After that we all moved house, worked late, saw doctors, got divorced. Whose lock takes three turns of the key, who's sitting in a hospital queue at three in the morning — nobody knows, nobody asks.

So all of us are waiting for a 1. Waiting for a dead man to remember, on our behalf, that we're still out there, still not home.

Ray: "Say something when you're home."

I typed "Home" and sat with it for a long time. Didn't send it.

+ Appendix: support ticket

User: This is my friend's account. The owner died three years ago, but there's still activity on it. I need to—
Support: Per our records, this account has had no logins since 01:33, March 11, 2021.
User: then how is it sending messages
Support: This account has not sent messages to anyone.
User: what does that mean
Support: The messages were sent from your account, on this device. Every message in Night Road over the past three years originated from your account.
User: I never sent anything
Support: Send times cluster between 2 and 4 a.m.
Support: Sir. Have you been sleeping well lately?


Three in the morning. The phone lit up on its own.

Night Road. The last message was from me:

"Heading out."

Sent from: this device. I hadn't touched my phone since midnight.

Four 1s were already underneath it.

Duke. Theo. June. Ray.

A fifth 1, typing.

The stairwell is dark. The two lights that were broken are still broken.

Footsteps on the stairs, slow, one step at a time.

At my door. Stopped.

The phone buzzed.

Ray: "Say something when you're home."

I didn't move.

The door opened.



Referenced by

1 records