Skip to content
Talecria-cuervos

Cría Cuervos

Rating
+32
Author
Din-Bidor
Filed
Last revised
Revisions
11
Length
6,473 words · 29 min
Contents & file data

Killing was not an art for Strydom, but another way of making love.

English

Strydom had three things that were his whole life: his knife, his right eye, and his son.

The knife was his trademark, an indispensable tool of the trade for a man who so loved the intimacy of looking into the eyes of a dying person as victim and perpetrator shared one last breath. Bullets were more practical, yes, but anonymous; for him, the charm lay in the courtship of two who look at each other, knowing that only one will continue walking. Killing was not an art for Strydom, but another way of making love.

His eye was his fortune, won from God—or at least from a certain God—with the ingenuity possessed only by a man who bets his own soul with the certainty that he will double the prize. Thus Strydom could see his own death waiting for him on this side or that—on a battlefield or on a street corner where someone lurked, pistol in hand—and know when it was better to retreat than to risk facing once again the jackal-headed God who threatened to weigh his heart against a feather.

At first, the son was more of a burden than a treasure. He took after his mother more than Strydom—coppery skin, an aquiline nose, and straight black hair. From his father, he had inherited only his imposing stature, sharp jawline, and gray eyes with a sullen gaze that pierced and froze from within: “gun eyes,” they called that way of looking, pure fury seeping through his pupils because it could no longer fit inside his body. It took Strydom a while to warm up to him; the boy was already ten years old when they met, and his father’s first reaction was to think it was like looking into a dirty, broken mirror—like a misshapen reflection that was neither one thing nor the other but couldn’t quite become something unique either, a poor consolation for his mother’s death.

That woman had belonged to Strydom by right of conquest. He had desired her ever since he saw her walking toward the market in her flower-embroidered huipil, her black braids slithering like twin snakes across her flat chest. Her laughter was halfway out when her eyes first fell upon Strydom and his entourage, as if she didn’t know whether to react to those white men with curiosity or fear. The next time they saw each other was amid flames and wretched screams as bullets shattered the car windows and the dead piled up in the town square. Strydom grabbed her by the hair and dragged her out, trampling over the textbooks and the bodies of the other students who had tried to barricade themselves in the school. That very night, he made her his own.

“I spared her life, and that’s why she belongs to me,” Strydom replied when the others questioned him. “Besides, who can she tell? We were ordered to silence them all, and that’s what we’ve done.”

There were no further objections. With their orders carried out, the Ravens were free to scavenge as they had agreed with General Ríos Montt, but just as in that entire campaign waged in the heat of the jungle, there was little of value in the ruins of the village; a bit of human flesh still alive was as good a prize as any.

Strydom’s pleasure lasted three nights, for that was how long it took the platoon to bury the bodies in a mass grave. Before reuniting her with her people, he wanted to savor his prize one last time, but as his hands touched her tender skin, a flash of pain crossed his face. Almost blinded by the blood gushing from his forehead and nose, he managed to see her standing before him like a destroying angel, wielding the precious knife that Strydom had never believed capable of betraying him.

He screamed, and the other Ravens answered his cries; by the time they arrived, she had already vanished into the thicket of the jungle, but Strydom continued screaming for a long time. His right eye still stared fixedly at the spot where she had been, where a silhouette—invisible to the others—raised the scales that were the final judgment.

The humiliation did not end there. Caught off guard by a little girl, marked by his own knife, Strydom heard mocking whispers all around him. He, who had served the Ravens without undergoing surgeries or other atrocious treatments to increase his strength and endurance, who had proudly boasted of being all man and no machine—if anything, part God owing to his divine eye—now lay awake all night spinning insults that surely lay silent in the throats of the other mercenaries. No one ever spoke a word against him about the incident, but he who seeks finds, and Strydom found in a glance from one of his comrades reason enough to sow the earth with Raven blood.

Under different circumstances, the three deaths Strydom had caused in his unit would have been of little consequence; after all, mercenaries’ lives are cheap. But in the midst of a mission, when the client’s demand to exterminate communists and Indians burned in their mouths and every razed village added another zero to the tally, losing his head like that meant Strydom had become a liability. Five days later he was back in Johannesburg, confined to the Valravn barracks when he wasn’t being used as a thug whenever the government felt like razing yet another Kefir settlement.

But a man like Strydom doesn’t know how to sit still, and as soon as he saw an opportunity to plunder on the battlefield again, he seized it with voracious enthusiasm. He was in Mozambique and Sudan, massacred insurgents in El Salvador, and even shook Reagan’s hand for a job well done in Nicaragua. Everywhere he went, he sowed horror, and everywhere he lined his pockets. But every time he set out for the slaughter, he would see with his magic eye the silhouette of his own death—present yet distant—and he would recall with hatred that night in the jungle.

When the order to return to Guatemala reached him in 1992, Strydom nearly leapt for joy as if life were smiling on him: his prize would now be revenge, the chance to flay alive the little girl who had humiliated him. He searched for her in every village the Ravens ravaged, in every corner of the jungle, and amid the screams of pain from his prisoners. Nothing. No one knew the girl; no one had seen her or could tell him where she was. Only a lame peasant—from whom Strydom ripped out all his fingernails and half his teeth—managed to confess, as he choked on his own blood, that in a nearby village there was a very peculiar boy, born ten years earlier, who had eyes as cold and relentless as Strydom’s.

What a surprise: Strydom had fathered a son. When he saw him, he knew immediately that he was his; he grabbed him by the hair, just as he had once grabbed his mother, dragging him out of the church while the town burned. The boy wept bitterly, calling out to the priest who lay riddled with bullets in front of the altar, begging him to save him as his father dragged him toward the unknown. “Don Ximón!” he cried. “Don Ximón, help me!”

Strydom would have liked to crush his throat right then and there just to shut him up, but he chose to do what he hadn’t been able to do before: take the life he had spared, shatter it, and remake it in his own image. After all, the child belonged as much to him as he belonged to the mother who had died in childbirth. What better revenge could there be than to turn him into the very thing she hated? In the distance, death watched them impassively; Strydom smiled mockingly at it.

It wasn’t an easy upbringing. Strydom barely spoke Spanish, much less Maya, and the boy—named Máximo—didn’t understand a word of English. Fortunately, violence is a universal language, and Máximo soon realized that the man who claimed to be his father expected total obedience. Year after year, Strydom taught him the meaning of pain, the value of strength and discipline, and the supreme principle that wealth was above all else. That was how Máximo learned to fight, to withstand the blows his father dealt him, to stand with his head held high and never look away. The leaders of Valravn, though skeptical at first, finally agreed to let the boy accompany Strydom; it seemed to do him good to have something to do when he wasn’t slaughtering his opponents, and it was certainly better to keep him stable than to risk another unfortunate incident.

There was never any love between the two of them, not even the illusion of it. They traveled wherever Valravn sent Strydom, trained, and slept without exchanging more than the bare minimum of words. Máximo always looked at him with rage, as if two bullets with Strydom’s name written on them were about to shoot out of his gray eyes. Strydom cared little about this; he didn’t need the boy to love him, only to respect him and become a man. More than a son, Máximo was his legacy—an heir who would embody the true spirit of his father, a future Raven who would feast on the entire world while his blood proclaimed the power of his lineage. Whether or not he hated Strydom was irrelevant; what mattered was that he learn his lesson.

Maximo proved to be everything his father had hoped for. He killed his first man without hesitation and ripped out his gold teeth as spoils of war. He was neither invincible nor a prodigy in combat, but he fought with unmatched fury. Every blow he received, he returned three times as hard, and every scar marking his skin looked like a trophy. On more than one occasion, he came close to seriously injuring his father while they trained, though Strydom always managed to use some trick to avoid losing an arm or several fingers. To his surprise, that little mixed-race bastard was beginning to make him proud.

“You’re a good soldier, son,” Strydom told him when Máximo turned fifteen. “But good soldiers are dead meat, and we’re the ones who’ll feed on them. Do you understand why?”

“Because we’re stronger,” Máximo replied. “It’s our right.”

Strydom burst out laughing. “It is our right, yes, but not because we are stronger, but because we survive. Us first, and then the rest—that must be your philosophy. When you learn that, when you become intimately acquainted with death and know that it is your enemy, then you will be able to savor the reward of your victory: to continue living by and for yourself.”

“Father, can you see your own death?” Máximo asked.

For the first time in a long while, Strydom felt terror. He tried to keep his face impassive, but his heart froze as he recalled the black silhouette of Anubis, the scales where his heart would be weighed, and the abyss that awaited him. He hadn’t seen it in eight years—not even a glimpse or a rumor revealing the nearness of his end.

“Yes,” said Strydom, pointing to his right eye. “This eye sees my death. That way I don’t forget it’s there, and I don’t grow complacent. Remember, Máximo: never fight a battle from which you won’t emerge alive. Wealth is of no use to the dead.”

“But it is of use to us, the living,” Máximo understood. “That’s why we must live: so we can always acquire more treasures, more glory… more.”

“Máximo, how did you know I can see my own death?”

“Don Ximón told me,” Máximo replied. “He’s always told me so.”

That night, Strydom saw Máximo praying on his knees in front of the bare wall of his room. With his eyes closed, he murmured in Maya and bowed, touching the wall with his fingertips and staining it with blood as if it were an offering. Strydom didn’t think much of it. Every man is free to make a pact with whichever God he wishes, to deceive him or subdue him; just as most of the Ravens usurped the name of Odin and Strydom had tricked Anubis, Máximo could worship Don Ximón or whoever might be on the other side of the Veil—especially if he was devoted and asked for good fortune in battle: when one prays with true devotion, sooner or later one’s God answers.

Maximo’s admission to Valravn marked the high point of the father-son relationship. The training had paid off: Maximo was admitted and assigned to a battalion almost immediately. Strydom’s hopes of securing his legacy seemed to have been fulfilled, and he himself had the pleasure of overseeing his son’s first mission. Máximo, trained by the best of the Ravens, performed flawlessly; his unit reported no casualties and left not a single survivor behind. Strydom received no shortage of congratulations—both sincere and venomous—for having personally raised the company’s future, the first of a potential new generation of soldiers trained from childhood to serve the interests of capital. The old Raven simply smiled at what an excellent investment his son had turned out to be.

Year after year, mission after mission, Máximo distinguished himself and rose through the ranks of the Ravens. The bodies in his wake numbered in the hundreds, and he was soon commanding his own unit. He traveled the world and painted it red: Brazil. Yemen. Honduras. Congo. Libya. Mexico. Wherever Valravn had high-priority interests, Máximo was there to ensure the enemy received no quarter and the profits flowed. That was the lesson his father had taught him, the sole truth and creed of the Ravens: the battlefield was nothing but the greatest of feasts.

Strydom’s satisfaction was absolute. His son, flesh of his flesh, was now a worthy heir, unrecognizable from the whiny little boy born to the wretched woman who had humiliated Strydom. Not only had the Raven’s seed been the one to destroy her, but even her memory was now dust beneath Máximo’s boots—he would not hesitate to wipe out a hundred villages like hers if it meant feeding his bank account. What did it matter if he was a filthy mestizo? What did his strange devotion to the name of Don Ximón matter? He was Strydom’s revenge, his victory over death, which no longer even dared to show its face. Blind, the magical eye radiated pride.

There is such a thing as too much of something good. Máximo was the perfect heir, ready to make the world quiver when his father was no longer around. The problem was that Strydom was still very much alive, and the success of his spawn began to take its toll on him. This was a new century, a new world where the Veil threatened to tear apart, and the stubborn ones who refused to receive cybernetic implants were gradually fading away. Missions became less frequent and less intense, and the money dried up along with them. Strydom realized that he had not only raised his heir, but also his replacement. Capital cared little for his years of service; he was getting old, and soon he would be unable to justify his presence in the company.

The old rage that had once made Strydom unstoppable reawakened with renewed force. Gritting his teeth, he regretted not having killed Máximo on the steps of the church from where he’d dragged him out, not having stomped on his head until it was reduced to bloody pulp. He was no heir, but a usurper, a vile vermin who had grown fat like a parasite on Strydom’s blood and now strutted about, confident in his putrid victory. Strydom saw himself ten years from now, too weak to resist his offspring stealing the knife, the magic eye, and everything Strydom had bled and killed for. He realized that this distorted image of himself would eventually bury him alive, and he set out to correct the mistake he had made twenty-five years ago.

No one objected when Strydom wanted to accompany his son into the desert—whether because no one dared to defy a veteran Raven or because no one wanted to admit they pitied him. No one asked where they were going as they left the base and walked across the sand under the setting sun. It was certain that no one would say anything when only one of the two returned.

The first punch knocked the wind out of Strydom and brought him to his knees. Taken by surprise, he struggled to his feet and struck back, but Máximo barely wavered. In unison, they drew their knives and lunged at each other like two rabid beasts, determined to be the one standing over their opponent’s corpse. A sharp whistle gave way to a dry thud, and Strydom collapsed with Máximo’s knife buried in his right armpit.

“You raised me for fifteen years and never once surprised me,” Máximo said, stepping back to a safe distance from his father; even wounded, the old Raven was still dangerous. “What made you think this time would be the exception?”

“How did you know this is what I’d do?” Strydom gasped. “Did your Don Ximón tell you?”

“He always tells me everything, Father,” Máximo’s face darkened as the twilight turned black. “He told me you’d come for me, that you’d want me to be your revenge against the world.”

“Not against the world—against your whore mother would have been enough.”

“My mother…” Máximo mused. Then, a flurry of blows rained down on Strydom. “My mother’s name was Etelvina. You never knew her name, but it was the first thing I learned—the first thing the saint to whom I was entrusted told me: Don Ximón, to whom vengeance belongs. To him and to my mother—not to you.”

“Do you think… Do you think some Indian saint scares me? God couldn’t stop me. And you…”

“I, the blood of your blood. It’s true, you defeated your death and humiliated it. You could do it again, if you weren’t old, slow, and pathetic. But now there are three vengeances out for your blood, and today I’m going to grant them their wish.”

Máximo raised Strydom’s knife, that prized instrument of death and pain. The last light of twilight filled his gray eyes, and Strydom saw with horror—for just an instant—the shadow behind his son’s pupils: a jackal-headed silhouette, implacable and triumphant. He screamed as the end embraced him, as the knife sank into his right eye socket and gnawed at it until the magical eye hung by a mutilated thread, while his other eye burst under Máximo’s thumb.

He kept screaming even after Máximo left him lying there on the cold sand, when there was no one left to hear him. He understood that if they had indulged him, if they had let him taste triumph and glory only to usurp it from him afterward, it was because this had always been his fate—because, to Máximo, Strydom had been dead from the moment he conceived a child with vengeance already in his blood, with the God already in his eyes. And he knew that when the desert finally deigned to claim him, when the heat, the thirst, and the agony of his humiliation were done with him, the scales would be waiting, and then the darkness.

Spanish

Tres cosas tenía Strydom que eran su vida entera: su cuchillo, su ojo derecho y su hijo.

El cuchillo era su firma, herramienta de trabajo imprescindible para él que le gustaba tanto la intimidad que hay en mirar dentro de unos ojos moribundos mientras la víctima y el victimario comparten un último aliento. Las balas eran más prácticas, sí, pero anónimas; para él la gracia estaba en el cortejo de dos que se miran y saben que solo uno seguirá caminando. Matar no era un arte para Strydom, sino otra manera de hacer el amor.

El ojo era su fortuna, ganado a Dios—o al menos a un cierto Dios—con el ingenio que posee solo un hombre que apuesta su propia alma con la certeza de que va a duplicar el premio. Así podía Strydom ver a su propia muerte esperándolo en tal o cual lado—en un campo de batalla o en la esquina donde alguien acechaba pistola en mano—y saber cuándo era mejor retirarse que arriesgarse a enfrentar nuevamente al Dios con cabeza de chacal quien amenazaba con pesar su corazón contra una pluma.

El hijo fue, al principio, más una carga que un tesoro. Se parecía más a su madre que a Strydom—piel cobriza, nariz aguileña y pelo negro lacio. De su padre había heredado solamente la estatura imponente, la mandíbula afilada y unos ojos grises de mirada hosca que perforaba y helaba por dentro: ojos de pistola, le llamaban a esa forma de observar, pura furia que escurría por las pupilas porque ya no cabía en el cuerpo. Strydom tardó en encariñarse; el niño tenía ya diez años cuando se conocieron, y la primera reacción de su padre fue pensar que era como verse en un espejo sucio y roto, como un reflejo malformado que no era ni una cosa ni otra pero tampoco lograba ser algo único, una pobre compensación por la muerte de su madre.

Aquella mujer había sido de Strydom por derecho de conquista. La había deseado desde que la vio caminando rumbo al mercado con su huipil bordado con flores y sus trenzas negras deslizándose como serpientes gemelas sobre el pecho plano. Tenía la risa a medio salir cuando sus ojos contemplaron por primera vez a Strydom y su parvada, como si no supiera si reaccionar a aquellos hombres blancos con curiosidad o con miedo. La siguiente vez que se vieron fue entre llamas y gritos desconsolados mientras las balas reventaban las ventanas de los coches y los muertos se amontonaban en la plaza del pueblo. Strydom la tomó del cabello y la sacó a rastras, pisoteando los libros de texto y los cuerpos de los demás alumnos que habían intentado atrincherarse en la escuela. Esa misma noche la hizo suya.

“Le he perdonado la vida y por eso me pertenece,” respondió Strydom cuando los demás lo cuestionaron. “Además, ¿A quién se lo puede contar ella? Se nos ordenó silenciarlos a todos y eso hemos hecho.”

No hubo más objeciones. Con las órdenes cumplidas, los Cuervos eran libres de carroñear tal como habían acordado con el general Ríos Montt, pero al igual que en toda aquella campaña librada en el ardor de la jungla, poco había de valor en las ruinas de la aldea; un poco de carne humana aún viva era tan buen botín como cualquier otro.

Tres noches le duró el gusto a Strydom, pues tres noches fue lo que tardó el pelotón en enterrar los cuerpos en una fosa común. Antes de reunirla con los suyos, quiso saborear su premio una última vez, pero mientras sus manos tocaban la piel tierna, un relámpago de dolor le cruzó el rostro. Casi ciego por la sangre que le brotaba de la frente y la nariz, alcanzó a verla erguida ante él como un ángel aniquilador, empuñando el tan preciado cuchillo que Strydom jamás creyó capaz de traicionarlo.

Gritó, y a sus gritos respondieron los demás Cuervos; para cuando llegaron, ella ya había desaparecido en la espesura de la selva, pero Strydom siguió gritando largo rato. El ojo derecho miraba aún fijamente el lugar donde ella había estado, donde una silueta—invisible para los demás—levantaba la balanza que era el juicio final.

Allí no terminó la humillación. Sorprendido por una chiquilla, marcado con su propio cuchillo, Strydom escuchaba susurros burlones por doquier. Él, que había servido a los Cuervos sin someterse a las cirugías y otros atroces tratamientos para incrementar su fuerza y resistencia, que se pavoneaba orgulloso de ser todo hombre y nada de máquina—si acaso parte Dios por el ojo divino—ahora se trasnochaba hilando injurias que seguramente anidaban mudas en las gargantas de los demás mercenarios. Nadie jamás pronunció palabra contra él por el incidente, pero el que busca encuentra, y Strydom encontró en una mirada de uno de sus compañeros razón suficiente para sembrar la tierra con sangre córvida.

Bajo otras circunstancias, los tres muertos que dejó Strydom en su unidad habrían sido de poca importancia; después de todo, las vidas de los mercenarios son baratas. Pero en plena misión, cuando la orden de exterminar comunistas e indígenas ardía en la boca del cliente y cada aldea arrasada añadía otro cero a la cifra, perder la cabeza así significaba que Strydom se había convertido en un riesgo. Cinco días después estaba de regreso en Johannesburgo, confinado al cuartel de Valravn cuando no lo hacían servir de matón cuando al gobierno le apetecía arrasar algún otro asentamiento de kefires.

Pero un hombre como Strydom no sabe quedarse quieto, y apenas vio la oportunidad de volver a rapiñar en un campo de batalla la tomó con un entusiasmo voraz. Estuvo en Mozambique y en Sudán, masacró a insurgentes en El Salvador y hasta le estrechó la mano a Reagan por un trabajo bien hecho en Nicaragua. En todas partes sembró horrores, y en todas partes se hinchó los bolsillos. Pero cada vez que marchaba rumbo a la matanza, veía con su ojo mágico la silueta de su muerte—presente pero lejana—y recordaba con odio aquella noche en la selva.

Cuando en 1992 le llegó la orden de volver a Guatemala, Strydom casi saltó de la emoción como si la vida le sonriera: su botín sería ahora la venganza, la oportunidad de desollar viva a la chiquilla que lo había humillado. La buscó en cada aldea que los Cuervos devastaban, en cada rincón de la selva y en los alaridos de dolor de sus prisioneros. Nada. Nadie conocía a la muchacha, nadie la había visto ni podía decirle dónde estaba; sólo un campesino cojo al que Strydom le arrancó todas las uñas y la mitad de los dientes pudo confesar mientras se ahogaba en su propia sangre que en un pueblo cercano había un niño muy peculiar, nacido hacía diez años, que tenía ojos fríos e implacables como los de Strydom.

Menuda sorpresa: Strydom había engendrado un hijo. Cuando lo vió inmediatamente supo que era suyo; lo reclamó por los cabellos como antes había reclamado a su madre, sacándolo de la iglesia mientras el pueblo ardía. El niño lloraba amargamente, llamando al padre que yacía acribillado frente al altar, rogándole que lo salvara mientras su progenitor lo arrastraba rumbo a lo desconocido. “¡Don Ximón!” Gritaba. “¡Don Ximón, ayúdame!”

A Strydom le habría gustado aplastarle la garganta ahí mismo con tal de que se callara, pero optó por hacer lo que no pudo antes: cobrar la vida que había perdonado, romperla y volverla a hacer a su imagen y semejanza. Después de todo, el niño era tan suyo como de la madre que había muerto al parirlo. ¿Qué mejor venganza había que convertirlo en aquello que ella odiaba? A lo lejos, la muerte los miraba impasible; Strydom le sonrió burlón.

No fue una crianza fácil. Strydom a duras penas hablaba español, mucho menos maya, y el niño—de nombre Máximo—no entendía una palabra de inglés. Afortunadamente, la violencia es un idioma universal, y Máximo pronto comprendió que aquel que decía ser su padre esperaba obediencia total. Año tras año, Strydom le fue enseñando el significado del dolor, el valor de la fuerza y la disciplina, y el principio máximo que era la riqueza por sobre todas las cosas. Así fue como Máximo aprendió a pelear, a resistir los golpes que le daba su padre, a pararse con la frente en alto y no bajar la mirada. Los jefes de Valravn, aunque se mostraron escépticos al principio, consintieron finalmente que aquel chiquillo acompañara a Strydom; parecía venirle bien tener algo que hacer cuando no estaba masacrando a sus oponentes, y ciertamente era mejor mantenerlo estable que arriesgarse a otro desafortunado episodio.

Nunca hubo amor de por medio entre ellos dos, ni siquiera la ilusión de este. Viajaban a donde Valravn enviara a Strydom, entrenaban y dormían sin mediar más palabra que lo imprescindible. Máximo lo miró siempre con rabia, como si de sus ojos grises fueran a salir dos balas con el nombre de Strydom escrito en ellas. A Strydom poco le importó esto; no necesitaba que el niño lo amara, solo que lo respetara y se convirtiese en un hombre. Más que un vástago, Máximo era su legado, un heredero que encarnaría el verdadero espíritu de su padre, un futuro cuervo que se daría un festín con el mundo entero mientras su sangre proclamaba el poder de su linaje. Si odiaba a Strydom o no era irrelevante; lo que importaba era que aprendiera la lección.

Máximo demostró ser todo lo que su padre deseaba. Mató a su primer hombre sin rechistar y le arrancó los dientes de oro como botín de guerra. No era invencible ni un prodigio en combate, pero peleaba con una rabia incomparable. Cada golpe que recibía lo devolvía tres veces más fuerte, y cada cicatriz que marcaba su piel parecía un trofeo. En más de una ocasión estuvo a punto de herir seriamente a su padre mientras entrenaban, aunque Strydom siempre logró utilizar alguna artimaña para librarse de perder un brazo o varios dedos. Para su sorpresa, aquel bastardito mestizo comenzaba a hacerlo sentir orgulloso.

“Eres un buen soldado, hijo,” le externó Strydom cuando este cumplió quince años. “Pero los buenos soldados son carne muerta, y nosotros somos quienes se habrán de alimentar de ellos. ¿Entiendes por qué?”

“Porque somos más fuertes,” respondió Máximo. “Es nuestro derecho.”

Strydom rió a carcajadas. “Es nuestro derecho, sí, pero no por ser más fuertes, sino porque sobrevivimos. Primero nosotros, y después también—esa debe ser tu filosofía. Cuando aprendas eso, cuando intimes con la muerte y sepas que ella es tu enemigo, entonces podrás saborear el premio de tu victoria: seguir viviendo por y para ti.”

“Padre, ¿Tú puedes ver tu muerte?” Preguntó Máximo.

Por primera vez en mucho tiempo, Strydom sintió terror. Intentó mantener el rostro inmutable, pero su corazón se heló mientras recordaba la silueta negra de Anubis, la balanza donde su corazón sería pesado, y el abismo que le esperaba. No lo había visto en ocho años, ni siquiera un asomo o un rumor que revelara la cercanía de su fin.

“Sí,” dijo Strydom, y señaló su ojo derecho. “Este ojo ve mi muerte. Así no olvido que está ahí y no me confío. Recuerda, Máximo: no pelees nunca una batalla de la que no saldrás con vida. A los muertos de nada les sirve la riqueza.”

“Pero a nosotros los vivos sí,” entendió Máximo. “Por eso hemos de vivir: para poder siempre conseguir más tesoros, más gloria… más.”

“Máximo, ¿Cómo supiste que puedo ver mi muerte?”

“Don Ximón me lo dijo,” contestó Máximo. “Me lo ha dicho siempre.”

Aquella noche, Strydom vió a Máximo rezar hincado frente a la pared desnuda de su cuarto. Con los ojos cerrados, murmuraba en maya y hacía reverencia, tocando con la punta de los dedos la pared y manchándola de sangre como si de una ofrenda se tratara. Strydom no le dió importancia. Todo hombre es libre de pactar con el Dios que desee, de engañarlo o someterlo; así como la mayoría de los Cuervos usurpaban el nombre de Odín y Strydom había burlado a Anubis, Máximo podía rezarle a Don Ximón o a quien quiera que estuviera al otro lado del Velo, más si era devoto y pedía fortuna en batalla: cuando uno reza con devoción verdadera, tarde o temprano su Dios contesta.

El ingreso de Máximo a Valravn fue el punto más alto de la relación de padre e hijo. El entrenamiento había rendido frutos: Máximo fue admitido y asignado a un batallón casi de inmediato. Las esperanzas de Strydom de asegurar su legado parecían haberse cumplido, y él mismo tuvo el gusto de supervisar la primera misión de su hijo. Máximo, entrenado por el mejor de los Cuervos, cumplió impecablemente; su unidad no reportó bajas, y no dejó ni un solo superviviente. A Strydom no le faltaron felicitaciones—tanto sinceras como ponzoñosas—por haber criado él mismo el futuro de la compañía, el primero de una potencial nueva generación de soldados entrenados desde la infancia para servir a los designios del capital. El viejo Cuervo simplemente sonrió por la excelente inversión que había resultado ser su hijo.

Año tras año, misión tras misión, Máximo destacó y ascendió en las filas de los Cuervos. Los cuerpos a su paso se contaban en los cientos, y pronto estuvo comandando su propia unidad. Conoció el mundo y lo pintó de rojo: Brasil. Yemen. Honduras. Congo. Libia. México. Donde quiera que Valravn tuviera intereses de alta prioridad, Máximo estaba ahí para asegurarse de que el enemigo no recibiera cuartel y las ganancias fluyeran. Esa era la lección que le había enseñado su padre, la única verdad y credo de los Cuervos: el campo de batalla no era sino el mayor de los banquetes.

La satisfacción de Strydom era absoluta. Su hijo, carne de su carne, era ahora un digno heredero, irreconocible del chamaco llorón nacido de la miserable mujer que había humillado a Strydom. No solo había sido la semilla del Cuervo la que había acabado con ella, sino que incluso su memoria era ahora polvo bajo las botas de Máximo, quien no dudaría en acabar con cien aldeas como la de ella si con eso hinchaba su cuenta bancaria. ¿Qué importaba si era un sucio mestizo? ¿Qué importaba su extraña devoción al nombre de Don Ximón? Él era la venganza de Strydom, un eco que haría temblar al mundo incluso cuando su padre ya no estuviera. Ciego, el ojo mágico irradiaba orgullo.

Hay tal cosa como demasiado de algo bueno. Máximo era el heredero perfecto, listo para hacer temblar al mundo cuando su padre ya no estuviera. El problema era que Strydom seguía muy vivo, y el éxito de su engendro comenzó a hacer mella en el propio. Este era un nuevo siglo, un nuevo mundo donde el Velo amenazaba con desgarrarse y los necios que se negaban a recibir implantes cibernéticos poco a poco iban desvaneciéndose. Las misiones disminuyeron en frecuencia e intensidad, y el dinero con ellas. Strydom se dio cuenta de que no solamente había criado a su heredero, sino a su reemplazo. Al gran capital poco le importaban sus años de servicio; se estaba haciendo viejo, y pronto sería incapaz de justificar su presencia en la empresa.

Aquella vieja rabia que antes había vuelto imparable a Strydom despertó con fuerzas renovadas. Rechinando los dientes, se arrepintió de no haber matado a Máximo en los escalones de la iglesia de donde lo sacó, de no haberle pisoteado la cabeza hasta reducirla a pulpa ensangrentada. No era un heredero, sino un usurpador, una vil alimaña que había engordado cual parásito con la sangre de Strydom y ahora se pavoneaba segura de su pútrida victoria. Strydom se vio a sí mismo dentro de diez años, demasiado débil para resistirse a que su progenie le robara el cuchillo, el ojo mágico y todo por cuanto Strydom había sangrado y asesinado. Entendió que aquella imagen distorsionada de sí mismo acabaría por enterrarlo en vida, y se dispuso a enmendar el error de hacía veinticinco años.

Nadie se opuso cuando Strydom quiso acompañar a su hijo al desierto, sea porque nadie osaba desafiar a un Cuervo veterano o porque nadie quería externar que le tenían lástima. Nadie preguntó a dónde se dirigían cuando salieron de la base y caminaron sobre la arena mientras el sol agonizaba. Era seguro que nadie diría nada cuando solo uno de los dos volviera.

El primer puñetazo le sacó el aire a Strydom y lo puso de rodillas. Sorprendido, se alzó como pudo y devolvió el golpe, pero Máximo a duras penas se tambaleó. Al unísono sacaron los cuchillos y se abalanzaron como dos bestias rabiosas, determinados a ser quien se alzara sobre el cadáver de su contrincante. Un silbido afilado culminó en un golpe seco, y Strydom se desplomó con el cuchillo de Máximo enterrado en la axila derecha.

“Quince años me criaste y jamás me sorprendiste,” Máximo se colocó a una distancia prudente de su padre; aún herido, el viejo Cuervo seguía siendo peligroso. “¿Qué te hizo pensar que esta vez sería la excepción?”

“¿Cómo supiste que esto es lo que haría?” Jadeó Strydom. “¿Te lo dijo tu Don Ximón?

“Él me dice todo siempre, padre,” el rostro de Máximo se ensombreció a la par que el crepúsculo se teñía de negro. “Me dijo que vendrías por mí, que querrías que yo fuera tu venganza contra el mundo.”

“No contra el mundo: contra tu puta madre bastaba.”

“Mi madre…” musitó Máximo. Después, una ráfaga de golpes cayó sobre Strydom. “Mi madre se llamaba Etelvina. Tú nunca supiste su nombre, pero fue lo primero que yo aprendí, lo primero que me dijo el santo al que me encomendó: Don Ximón, a quien pertenece la venganza. A él y a mi madre, no a ti.”

“¿Crees… crees que me asusta un santillo indio? Dios no pudo detenerme. Y tú…”

“Yo, sangre de tu sangre. Es cierto, venciste a tu muerte y la humillaste. Podrías hacerlo de nuevo, si no fueras viejo y lento y patético. Pero tres son las venganzas que te buscan, y hoy voy a darles gusto.”

Máximo alzó el cuchillo de Strydom, aquel preciado instrumento de muerte y dolor. La última luz del crepúsculo le llenó los ojos grises y Strydom vio con horror, tan solo un instante, la sombra detrás de las pupilas de su hijo: una silueta negra con cabeza de chacal, implacable y triunfal. Gritó mientras el fin lo alcanzaba, mientras el cuchillo entraba en la cuenca derecha y lo mordía hasta que el ojo mágico colgó por un hilo mutilado, mientras su otro ojo reventaba bajo el pulgar de Máximo.

Siguió gritando cuando Máximo lo dejó ahí tendido en la arena fría, cuando ya no había nadie que lo escuchara. Entendió que si lo habían complacido, si le habían dado a probar el triunfo y la gloria para después usurparlo, era porque éste siempre fue su destino, porque para Máximo él ya estaba muerto desde el momento en que lo engendró con la venganza ya en la sangre, con el Dios ya en los ojos. Y supo que cuando el desierto finalmente se dignara a reclamarlo, cuando el calor, la sed y la agonía de su humillación hubieran terminado con él, la balanza lo estaría esperando, y después la oscuridad.

2 records